在荷兰过新年,有什么好玩的?当然,吃炸油球oliebollen 和品尝香槟没有变化,但今年新年前夜的庆祝方式也“与往常不同”,从媒体NOS收到的许多回答中可以明显看出这一点。媒体的问题是:今年,你将如何度过除夕夜?

疫情封锁以及相关的措施,和全国的爆竹烟花禁令结束了大规模庆祝活动,因此,大多数人像去年一样,在一个小范围中度过新年前夜。

Jan 和 Roelie van den Berg今年正在家里和他们的猫一起庆祝派对。他们写道:“在这个疯狂的时期,不能冒险接待更多的访客。”

Ria Grootoonk 通常也会与许多朋友和家人一起庆祝新年前夜,但是现在疫情再次使这成为不可能,作为替代,她将与一位朋友一起,外出散散步。

然而,也有一些人按照传统,与一大群朋友一起延续传统,敲响新年的钟声。Gerard Geluk 来自鹿特丹,晚上他将和20多个朋友去弗里斯兰的一个农场烧烤。“有烤肉,有香槟,加上炸油球,这跟音乐简直是绝配。我是一名 DJ,喜欢播放黑胶唱片,伴随着音乐起舞,一切都在一个马厩和户外,点起了篝火,非常舒适。因为冠状病毒,我们不会拥抱和亲吻,但一切都在外面,所以很好。”

Günther de Vries 也会与朋友在户外庆祝新年, “我们会在多恩(Doorn)的一个假日公园,与大约 50 人一起辞旧迎新,我们这样做已经有大约 60 年了,这是我们的一个真正的传统,像去年一样,在户外举行派对。”

海牙的Sylvana Uittenbogaard 和她的朋友 Diana van der Vlist ,以及Kimberly Simons ,今年正试图把这个社区的邻居都召集在一起。所有邻居都收到了一封邮件,邀请他们在家门口放上一些炸油球和饮料,她说,“所有的一切,都遵守疫情的措施。通过这种方式,我们可以为新的一年的到来干杯,将团结带到新的一年。这里过去曾经是这样做的,但随着时间的推移,这种情况已经逐渐淡化。我们已经收到了许多对该倡议的积极反应,例如,一位已经在街上生活了一辈子老邻居说,这样的倡议很好。”

点燃电石炮

虽然今年荷兰全国禁止燃放烟花爆竹,但一些城市允许点燃电石炮carbid。用牛奶罐施放电石炮,是荷兰每年新年的传统,尤其是在荷兰东部和北部。牛奶罐发出的声音比任何爆竹烟花都要响亮,通常由一群朋友玩乐。

来自坎彭(Kampen)的16岁少年 Sil van ‘t Veen 说:“在坎彭这里,必须申请一个燃放地点,当地市政府有50个,每个地点都有一个联系人,易于管理,所以都很安全。”

图片

尽管有新冠病毒,Sil 还是集合了他那些15岁和16 岁的年轻朋友。“一切都在外面,一切都会好起来的。老实说,我认为很少有像我这个年纪的人,这么关心疫情和病毒的。”

他预计爆竹烟花的禁令,将增加这一古老传统的知名度, “这就是另一种选择了。”

Cees van Vliet 往年通常会去德伦特省博格(Borger)由护林员管理的露营地,许多狗主人聚集在那里,以燃放爆竹烟花。但是Cees没有狗,“我们通常是唯一没有带狗的游客。”

图片

但不幸的是,由于疫情措施收紧,今年的活动被取消了。“非常不幸。因为这是一次特殊的经历。不过,林务员 Martijn 晚上会带着炸油球前来,到处点燃着篝火,听起来很热闹很高兴,希望明年可以恢复正常。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注