由于多年的白血病治疗，22岁的大学生S. 年轻时住院的时间比与朋友相处的时间还多。在愉快地宣布康复后，他终于能够在去年秋天上了大学，能够与同龄人一起玩乐，直到他在莱顿迪斯科舞厅中突然撞上24岁的醉醺醺的罗伯特（Robbert Z.） 。
他说：“现在我回到了我再也不想去的那家医院。”
周二早上，在海牙法官面前似乎有很多案件。来自莱顿的嫌疑人罗伯特在听证会上表示，在喝了大约八杯啤酒后，他对一位老熟人感到害怕，“因为他一直看着我，所以我去和他聊聊天，防止事态的升级。”
但是据称发生了误会，很快发生了混战。
受害人称，他还试图用言语平息这场混战，但是很快他的头部受到了狠狠的一击，最终，他被送进住院治疗。
受害者几小时后才在莱顿大学医学中心 (LUMC) 恢复了意识，他多年接受了癌症治疗非常熟悉这个地方。他在听证会上说：“原来想，我再也不想去那里了。但是，由于罗伯特的狠狠一击，这个希望现在破灭了。他的拳头导致自己的颅骨骨折、大脑瘀伤和严重的脑震荡，再加上听力损失，几个月后，医生仍然不知道是否会恢复。我的生活一下子重新变成了地狱。”
而嫌疑人罗伯特本人，被捕后不久称已经几乎没有什么印象，因为当时喝醉了。检察官引用了在警察局的第一次审讯，这名好斗的学生在那里被关押了四天。他说：“我承认打了人，但称不上虐待。”
联系了律师后，他突然表现出更多的遗憾，也再次向法官表达了这一点。
由于无法证明造成严重伤害的意图，检察官和法官都得出结论，这是一次“简单的斗殴事件”。但由于造成受害人必须入住医院，罗伯特必须接受 120 小时的社区服务，此外，必须向受害人支付 6000 欧元的赔偿。
关于毫无意义的夜生活暴力问题带来的阴影并没有在听证会后消失：受害者仍然需要治疗数月，而被定罪的罗伯特想接手他父亲的清洁公司，但如果没有良好行为的证明，可能无法接受和经营政府的合同。而这一切，只是在莱顿的士高舞厅中度过了一个简单的夜晚之后。
