荷兰有很多艺术家和中国有缘。
记得多年前,筹备荷兰华人春节庆祝活动的时候,一位热心人提出邀请荷兰著名歌手劳拉·费琪(Laura Fygi)参加演出,因为其不仅在荷兰拥有广大歌迷群体,在当今的中国,更有不少的粉丝。可惜,当时由于种种原因而未能达成邀请劳拉参加华人春节庆祝活动这一愿望。
不过,这种愿望,终于在2019年实现了,在由荷兰文成同乡会主办的庆祝春节活动中,劳拉·费琪出现在荷兰海牙的华人庆祝春节活动舞台上。
但是,先前费琪已经在Eindhoven亚洲周活动的中国日现场亮相,为在场的观众用中文演唱脍炙人口的中文流行歌曲,包括《月亮代表我的心》、《新不了情》和《相思河畔》等,引起在场观众的惊讶。
对于荷兰听众来说,这是一位令他们感到骄傲和自豪的歌手,有着“爵士天后”之称,但是,未必人人都知道的是,劳拉近年甚至能够唱不错的中文流行曲,出版了中文歌曲专辑呢。
郁金香故乡培育的歌坛天后
劳拉是荷兰和埃及混血儿,父亲曾是荷兰电子集团飞利浦的一个经理,母亲是一名埃及舞蹈家。劳拉1955年出生在阿姆斯特丹,但4岁的时候跟随父母到了南美洲的乌拉圭。8岁那年,父亲在乌拉圭去世,稍后,母亲才带着小劳拉回到荷兰。
劳拉在荷兰接受了小学和中学的教育,她自小显示出唱歌的天才,1980年开始走上职业歌坛,是一个组合Terra的成员,这个组合曾经出过单曲。
1985年,劳拉参加了另外一支女子乐队Centerfold,以性感形象示人,但是同时也在歌坛上迈上了一个新的台阶,乐队的一些曲目,进入了荷兰乃至欧洲的流行榜,甚至为日本这个亚洲国家所熟知。
1991年开始,劳拉走上了独唱的路线,也从唱摇滚转向主打爵士。唱片公司Mercury Records出版了她的第一张个人专辑《Introducing》,这张唱片不仅获得荷兰知名的音乐奖项Edison,同时也显示其演唱的爵士风格。
自第一张专集起,劳拉便与日本音乐界结下不解之缘,里头一首《don't it make my brown eyes blue》更被选为日剧《再一次说再见》的主题曲。同年她趁着日本乐迷对她的高度兴趣,与渡边贞夫一同访日,冶艳的外型与甜美的歌喉,被日本乐界誉为新型态爵士乐手的代表。
1992年的第二张专辑《Bewitched》奠定了劳拉在国际歌坛的地位。这张唱片是在伦敦交响乐团录音室里录制的,乐手包括当时爵士音乐界的名人Johnny Griffin、Clark Terry等。这张唱片在美国获得了著名的爵士乐奖项Jazz Charts van Billboard,劳拉因此成为第一位打入这个奖项的荷兰歌手。
1993年的专辑《That lady wants to know》也是重量级制作,曾经连续25个星期位居荷兰畅销唱片百强的排行榜上,最高排名是第16位。
西方媒体因为她低沉如丝质般细致的磁性音质称她为“丝绒歌喉”;在荷兰,甚至有以她为名的一种新品种郁金香“Laura Fygi”!
听过劳拉现场演唱的乐迷,大概都忘不了她罩着淡淡烟雾的嗓音与性感高贵的肢体语言,那淋漓尽致的动人风华。
进入中国
1998年,劳拉曾经在阿姆斯特丹大剧院Carre举办过一场大型个人演唱会,试图争取在美国市场的更大发展,但是未如理想,不过,她在亚洲的事业却是蒸蒸日上。
可以说,劳拉的亚洲情缘是从日本开始的。1993年之后,劳拉一方面在欧美发展,另外,几乎年年到日本访问演唱。她在东京Blue Note餐厅的驻唱几乎场场爆满。
她在亚洲出唱片,担任歌剧《双面俏佳人》(VictorVictoria)的主角。2001年,在华裔时尚界名人靳羽西的斡旋下,她第一次去中国开了两场音乐会,上了中国的电视节目。她登陆中国的首站是大都市上海。
她多次到中国演出,2010年,参加了上海“世博会倒计时30天外滩国际音乐盛典”的演出,和众多国际明星和华语歌坛巨星同台。据中国媒体报道,劳拉的演唱往往一票难求。同年,为纪念她从艺30周年,劳拉录制和出版了纪念专辑《The best is yet to come》(正式问世是2011年年初)。在这张专辑的亚洲版本中,特别收录了一首用中文演唱的歌曲《玫瑰玫瑰我爱你》,显示了劳拉的中国文化情结。
水到渠成,2012年上半年,中国的音乐经纪和市场发行公司“金牌大风”希望劳拉能够在中国发行CD,且希望她能够用中文演唱。就这样,劳拉在其走上歌坛30多年之后,出版了第一张以中文演唱的歌曲主打的专辑《女人花》,同年10月在中国大陆、香港、台湾地区和新加坡及马来西亚全面发行。
她何以把中文唱得如此地道?劳拉透露说:“的确,中文吐字很困难。在北京录音时,我专门跟着一位中国女歌手,一个字一个字模仿,把歌词的中文发音,用荷兰语音标记录下来。”她的中文歌谱上面的歌词,的确是中国人看不懂的音标符号。
爱中国,爱中国人,这是荷兰爵士天后劳拉发自内心的声音;甚至,劳拉的儿子也是在上海念大学的呢!据劳拉说,是自己让儿子来中国生活和念书的。
劳拉的名字,也在中国大地迅速传扬。
劳拉爱吸烟,但她说:“我的嗓音是大地色的,那种棕色或是灰色的感觉。我的声音低沉沙哑,不加修饰,就像大地的感觉,天然而不刻意。”(文/黄锦鸿)