在新年前夕，一场传统的牛奶罐炮（Carbid schieten）的射击，炸死了一名 23 岁的青年，让荷兰布拉班特省的迪森（Diessen）陷入了悲痛之中。
白色的派对帐篷还矗立在草地上，让人想起灾难发生前在这里举行的派对。 大约五十个人在一起，他们来自不同的朋友群体。 在帐篷布下可以看到射击的设备，包括碳化物和大牛奶罐； 几个空啤酒瓶散落在地板上。
昨天下午四点半刚过，一名 23 岁的青年在这项除夕传统的活动中受了重伤。 呼叫了空中救急直升机，但仍然无济于事。 当天晚上，青年因伤势过重不治。
2023 年的第一天，这个农村地区陷入低迷的情绪中。
警方称这是一起致命事故，究竟是如何出错的仍在调查中。
该地区所属的希尔瓦伦贝克（Hilvarenbeek）市长韦斯（ Evert Weys）周六晚上前往出事地点察看，认为是一场悲剧。
偶然，有两个路人在当地遛狗。男子说：“我们不认识受害者，但这是一个悲惨的故事。 你看，大炮还在。他们经常在该地区进行这种射击活动，包括在婚礼上。”女士就说：“恐怕他们射击的东西越来越大，这也让其变得更加危险。”
这项活动，是将弄湿了碳化物放在封闭的容器中，通常使用的是牛奶罐，塞上罐子，通常是一个皮球，但也使用牛奶罐的沉重盖子。通过点燃碳化物，发出很大的声音，皮球或者盖子被弹射出去，有时力量相当大。
今年除夕，荷兰发生的牛奶罐炮射击的事故较多。 德拉赫滕（Drachten）的一个前花园也出了问题，一名年幼的孩子受了重伤。 在海伦芬（Heerenveen）的医院里，有几个人被牛奶罐炮的射击击伤，其中一些人伤势严重。 格罗宁根的马蒂尼医院烧伤中心也很忙。 一位女发言人说，“数量惊人”的人因牛奶罐炮的射击而受伤。
这种传统活动，原则上是合法的，但市政当局可以制定自己的规则。
在希尔瓦伦贝克市，并没有关于Carbid schieten射击的规则。 但是燃放烟花爆竹却有限制，这是在荷兰国家禁令中有规定的。
