荷语宝典 | 如何像荷兰人那样过圣尼古拉斯节?

0

黑五终于结束了!!!

刚拿到工资就花得一干二净的小明菌

就是下面这样的状态

- 推 广 -

 

黑五一结束就立马进入了圣诞月

圣诞月等于折扣季

咳咳咳算了我们今天聊点儿别的

聊点儿不怎么花钱的

马上到来的圣尼古拉斯节!

作为荷兰第二家喻户晓的节日

小明菌想和大家一起来看看

荷兰人都有哪些节日庆典小食物~

 

 

圣尼古拉斯节Sinterklaas,源自于米拉的基督教圣徒尼古拉斯。尼古拉斯是米拉的主教。

 

尼古拉斯于342年12月6日去世,随后,每年的这一天就被命名为圣尼古拉斯日。从13世纪开始,整个欧洲开始把这个纪念日作为节日庆祝。

 

Sinterklaas

Het feest van Sinterklaas gaat terug naar de christelijke kerkheilige Nicolaas van Myra. Nicolaas was de bisschop van Myra.

Nicolaas overleed op 6 december 342, waarna die dag als naamdag werd vastgesteld. Vanaf de 13e eeuw werd die naamdag in heel Europa gevierd.

圣尼古拉斯这个节日的意义在于,我们在索取的同时,也要对别人慷慨的付出。

 

 

那么节日当天

我们可以准备哪些节日甜点

招待亲朋好友们呢?

 

居(败)家小能手来告诉你!

Sinterklaas snoepgoed/圣尼古拉斯糖果

你可以买超市搭配混合好的圣尼古拉斯糖果,里面有很多口味,还会混入一些姜饼。但是你也可以和你的孩子们一起做,这样会更加的有趣。

Je kunt in de supermarkt kant-en-klaar mix kopen voor bijvoorbeeld kruidnootjes en gevulde speculaas, maar zelf kliederen en kneden met je kind is natuurlijk veel leuker!

Kruidnootjes/小圆饼

小圆饼是半圆型的小饼干,像弹珠那样大小,味道尝起来像姜饼。

Kruidnootjes zijn die harde halfronde knikkers die smaken naar speculaas.

Speculaaspoppen/姜饼人

姜饼人是由各种香料,坚果,香料混合饼以及面粉,按比例制作出来的小饼干。当然啦,我们还会放蛋白和杏仁!

Speculaaspoppen worden van dezelfde deegsoort gemaakt als kruidnootjes, taaitaai van dezelfde soort als pepernoten. En dan hebben we natuurlijk nog schuimpjes en marsepein!

甜食爱好者小明菌最喜欢的就是姜饼人啦!可可爱爱还那么好吃!

再配上一杯热茶或者热巧克力,简直是冬日绝佳伴侣!

嘻嘻嘻不说了,我要去泡一杯茶开始吃饼干了

- 推 广 -

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名