德国儿童读物被指“辱华”引华人圈不满

0

一本德国儿童绘本读物,名为“给安娜和莫里茨的一道新冠彩虹”,由汉堡的卡尔森出版社2020年6月11日出版,售价3.99欧元。书中,安娜和莫里茨的父亲向他们讲解道:”这种病毒来自中国,并从那里向世界传播。如果传染上,就会咳嗽发烧。有时候肺部会生病,不能好好呼吸。“

据德国华人微信圈内流传的“德欧华商”公众号的一篇报道,一位华人3月2日向卡尔森出版社发电邮表达了不满。

卡尔森出版社邮件回复说:“感谢您对这本书提出的建设性的批评意见。您说得对,这是一个非有意为之、考虑不周到、缺乏敏感性的用词。在以后的再版中,我们将做出相应的改动。”
不过,“德欧华商”公众号的报道认为,出版社的这一回复“毫无诚意”,并发表了据称为德国华人微信群中的讨论截图。

- 推广 -

3月4日,中国驻汉堡总领馆在网上发表”提醒领区中国公民理性应对某幼儿读物涉新冠肺炎病毒不当表述可能引发的安全隐患“的声明,称“第一时间已向相关出版社提出严正交涉”。

 

- 推广 -

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名