13.6 C
Amsterdam
Monday, September 26, 2022

又到高考季,荷兰高考不仅时间长,还能重考!却只有20%能上大学……

最热新闻

又是一年的高考季,除了摩拳擦掌进入考场挥斥方遒,民间流传的“考试传说”也同样盛行。
比如东北的考生或家长青睐于紫色内裤,毕竟有句东北话说得好,穿上它“紫腚能行”(寓意指定成)!图片而古代,就有古人拜“文昌君(科举守护神)”,祈愿科举高中。当然,多拜几个也无妨图片图片这样的习俗,当然也流传至今:图片
同样的,荷兰的中学生们也正在经历荷兰的“高考季”—— eindexamens(期末考)。
你说荷兰学生们有没有应对考试的“民间传说”?嗯…怎么没有呢?
在考试季,一种“聪明药”的销量就开始暴涨。荷兰没有哆啦A梦,这药吧,也不能让自己变得更聪明(maakt je niet slimmer)
图片
说到荷兰的“高考”,也就是eindexamens(期末考),不知道大家熟不熟悉。这是荷兰教育系统的一个环节,也是荷兰融入考试中KNM科目的知识点之一。
就读于vmbo、havo、vwo的中学生们,参加并通过eindexamens(期末考)之后,可以进入更高等级的学府mbo、hbo、universiteit就读。
在今年,荷兰共有不少于188191名学生参与了期末考试。In 2022 maar liefst 188.191 eindexamenleerlingen examen.
图片
和国内高考相同的是,荷兰的eindexamens(期末考)也是一种国家性的中心考试centraal examen。和国内的高考不同的是,荷兰的eindexamens(期末考)一般在5月开始,各科目的考试时间安排分散在2周内;因为新冠疫情,目前分出了3个可以选择参加考试的时间段(tijdvak),学生可以根据自身情况自行选择考试的时间;甚至,考试科目可以在规定的时间段内进行补考(herkansing)!与此同时,如果学生对eindexamens(期末考)有不满,甚至是可以对考试进行投诉(klacht eindexamen)。图片

在荷兰中学要成功毕业、拿到证书,每一个类型中学所规定标准都不一样,规则也大相径庭;而且除了考试成绩,还要计算平时在学校的表现、老师的评价等。综合来说就是——复杂。

- 广 告 -

而荷兰的教育和升学体系呢,就更复杂了。荷兰设置这样的教育系统,一方面是为了让学生可以自己来决定自己未来读书的道路,另一方面也能够让各种不同能力和类型的学生,找到适合自己的学科,能够因材施教。

 ↓一张图讲清楚荷兰升学体系↓ 

图片

*本图来自于Sunway荷兰语学校出版的《生活在荷兰》KNM教科书

图片

访问www.sunway.school购买 或是联系微信客服:sunwayxiaoaijiang

今天,我们就来聊一聊荷兰教育系统中的中学教育。

荷兰中学教育

Voortgezet onderwijs

Het voortgezet onderwijs duurt, afhankelijk van het type onderwijs, 4, 5 of 6 jaar. De eerste drie jaren van het havo en vwo en de eerste twee jaren op het vmbo worden de basisvorming genoemd. 根据教育类型,中学教育持续时间为4、5或6年。havo和vwo的前三年以及vmbo的前两年被称为基础教育。由于荷兰的教育制度没有高中或初中的区别,继续中学教育时,所有级别的第一年都被称为Brugklas,字面意思是桥梁,因为它将小学教育系统连接到中学教育系统 。在这一年,学生将逐渐学会应付学校制度之间的差异,例如处理增加的个人责任。

VWO

大学预科教育

vwo,也可以称为“大学预科教育”,一般来说,在荷兰小学毕业时,老师会建议学习能力最好的学生选择这个路径。每年大约有20%的学生能够进入vwo。Het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo) is een vorm van voortgezet onderwijs in het Koninkrijk der Nederlanden. Een voltooide vwo-opleiding geeft toegang tot een verdere studie aan het Nederlandse hbo en het Nederlandse wetenschappelijk onderwijs (universiteit). Het vwo duurt 6 jaar (leeftijd: 12-18 jaar) en bestaat uit atheneum, tweetalig onderwijs (tto), gymnasium, vwo-technasium en vwo-plus. vwo(也可称为大学预科教育)是荷兰王国的中学教育形式的一种。完成vwo教育后,可以进入荷兰高等专业教育(hbo)或荷兰研究型大学(universiteit)进一步学习。vwo的教育持续6年(年龄:12-18岁),其中包括这几个分支:atheneum, tweetalig onderwijs (tto), gymnasium, vwo-technasium en vwo-plus。
和国内的文理分科相似,vwo也有所谓的“分科”,这里分为4种分科类型
Net als de havo kent het vwo vier profielen (vakkenpakketten):

和havo一样,vwo有4种分科类型(课程)

  • Cultuur & Maatschappij (C&M) 文化与社会
  • Economie & Maatschappij (E&M) 经济与社会
  • Natuur & Gezondheid (N&G) 自然与健康
  • Natuur & Techniek (N&T) 自然与技术
图片

(分科选择百分比)vwo也有自己的必修课程(vwo-leerling verplicht),包括Nederlands(荷兰语)、 Engels(英语)、 Wiskunde(数学)、 Culturele en kunstzinnige vorming (CKV) of Klassieke culturele vorming (KCV)(文化和艺术教育或古典文化教育、Een tweede vreemde taal(第二外语,其中包括中文)、 Maatschappijleer(社会研究)、 Lichamelijke opvoeding (体育教育)、De Rekentoets (tot en met 2019)(数学)。必修课之外,也要选择选修课程进行学习。因为最终毕业时,需要至少通过9门学科,才能拿到毕业证书。

HAVO

普通中学教育

havo,也可称为普通中学教育,一般能进入havo的学生,学习能力也很不错,毕业之后可以申请进入hbo。同样,每年大约有20%的学生能够进入havo。Havo staat voor hoger algemeen voortgezet onderwijs. Deze opleiding duurt vijf jaar en bereidt leerlingen in principe voor op het hoger beroepsonderwijs (hbo), maar na het examen kun je ook doorstromen naar het vwo. Er is meer ruimte voor verdieping van de lesstof dan op het vmbo en de leerlingen op de havo moeten meer zelfstandig werken.Havo是指高等普通中学教育。这种教育培训需要5年时间,原则上为学生提供高等职业教育(hbo)的准备,但在考试后也可以升入vwo。与vmbo相比,有更多的空间对主题进行深入研究,而且havo学生必须更独立地工作。
也像上面所说,havo和vwo一样分为4类分科类型。同时也有必修课:Nederlandse taal en letterkunde(荷兰语语言和文学)、Nederlandse literatuur(荷兰文学) (vaak bij Nederlands in(通用荷兰语))、Engelse taal en letterkunde(英语语言和文学)、lichamelijke opvoeding(体育教育)、culturele en kunstzinnige vorming(文化和艺术教育)、 maatschappijleer(公民教育)、 rekentoets(数学测试),以及选修课程。图片(中学选择概况及对比)

VMBO

预备中等职业教育

vmbo,也可称为预备中等职业教育,学年制为4年,适合学习能力相对一般的学生。每年大约有60%的学生进入vmbo。De afkorting vmbo staat voor voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs. Het is een vierjarige opleiding die leerlingen voorbereidt op het mbo, maar doorstroom naar de havo is ook mogelijk.缩写vmbo代表voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs。这是一个为期四年的课程,为学生接受中等职业教育(mbo)做准备,但也有可能升入普通中学教育(havo)。
vmbo分为4种学习路径

  1. Basisberoepsgerichte leerweg(BB): voor leerlingen die graag leren door zelf te doen; 基础职业学习路径:适合喜欢自己动手学习的学生;
  2. Kaderberoepsgerichte leerweg(KL): voor leerlingen die praktisch zijn ingesteld, maar geen moeite hebben met theoriegericht onderwijs; 框架职业学习路径:适用于以实践性为导向,对理论导向教育没有困难的学生;
  3. Gemengde leerweg(GL): voor leerlingen die weinig moeite hebben met leren en ook graag praktijkgerichte vakken krijgen; 混合学习路径:适合于在学习上没有什么困难,而且也喜欢实用性科目的学生;
  4. Theoretische leerweg(TL): voor leerlingen die weinig moeite hebben met leren en die zich nog niet willen voorbereiden op een specifieke opleiding. 理论学习路径:适适合于在学习上没有什么困难,且不想为特定课程做准备的学生。

vmbo也分为4类不同方向:Economie(经济), Techniek(技术), Zorg en Welzijn(护理和福利), Landbouw (de groene sector)(农业-绿色部门).
在vmbo的学习的方式包括3个部分

  • een gemeenschappelijk deel, dat voor alle profielen gelijk is, 一个共同的部分,所有不同方向的学生都需要学习;
  • een profieldeel, dat kenmerkend is voor dat profiel, 一个方向上的部分,针对该方向的特征进行学习;
  • en een vrij deel, dat bestaat uit door de leerling te kiezen vakken en andere programma-onderdelen.一个自由选择部分,由学生选择的科目和其他课程组成

图片

VMBO教育系统图示


咱就是说,看起来是不是很复杂,小明菌在查找资料的时候真的晕头转向,而能展示给大家的信息,已经是相当简化了小朋友已经在荷兰上小学的宝爸宝妈们,你们是怎么为自己的小朋友们做打算的呢?在荷兰上学是否有“鸡娃”的现象?一起来聊一聊吧~

- 广 告 -

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- 广 告 -

最新消息