在荷兰当外卖小哥是种怎样的体验?说多了都是泪…

0

大家好,我是爱点外卖的小爱酱

各位小伙伴们

圣诞新年假期大家过的开心吗?

刚刚度假回到荷兰不久的本酱

还没从天天胡吃海喝中缓过劲儿来

这不,今天中午居然又忘了带午饭

看着中午送外卖的小哥

那来去自如潇洒的背影

本酱非常的好奇

在荷兰当外卖小哥

会是一种怎样的体验…

———— / BEGIN / ————

Dagelijks doorkruisen hordes maaltijdbezorgers de steden met vierkanterugtassen vol eten, weer of geen weer. Ze zijn zzp’ers en bepalen zelf wanneerze op pad gaan. Via een app krijgen ze opdrachten door.

每天,我们都会看到那些三五成群背着方形背包穿梭于大街小巷送外卖的小哥,他们风雨无阻,来去自由。而且他们大部分是一群自雇人士,可以自由的安排上班时间,每次送外卖也只需要通过应用程序来接单。

在荷兰那些较为常见的外卖点餐平台中,Uber和Deliveroo占据了不小的市场份额。下面的这份荷兰外卖送餐行业内幕,就是出自于一位在外卖行业行走多年,并且仍然还在为送外卖而奋斗的一位自由撰稿人之手。

‘Geen Baas. Flexibel schema. Snel loon’,belooft de website van UberEats de toekomstige bezorgers.

“没有老板,时间灵活,付款快速。”这是UberEats网站给每一个外卖小哥的承诺。

这么诱人的条件,感觉无论是留学生或是上班族,只要会骑自行车就能去送外卖呢,但是做外卖小哥这么简单就能轻松赚到钱吗?

“Werken voor platforms als Uber iszeker een stuk vrijer dan een traditionele baan. Maar lang niet zo vrij als zedoen voorkomen”, zegt Rens Lieman. De freelance journalist werkte een jaarlang als ‘rider’ voor maaltijdbezorgservice Deliveroo.

“像Uber这样的平台工作肯定比朝九晚五的工作方式更自由,可是也不像他们(Uber)说的那样自由。” Rens Lieman揭秘说到,这位现役自由写手曾为Deliveroo送餐平台做了一年的外卖小哥。

“In de platformeconomie wordt er nietper uur, maar per klus betaald. Zijn er geen klussen, dan verdien je niets. Opde Deliveroo-app kan je zelfs niet inloggen als er teveel bezorgers op de beenzijn”, zegt Lieman.

Lieman解释道:“在平台经济中,你拿的并不是(固定)时薪,而是按单计算。如果没有订单的话,那么你将什么都赚不到。最坑爹的是,如果有时候外卖小哥太多,你可能连Deliveroo(外卖接单)的APP都登不进去。”

啊,原来在荷兰,想要送餐也是需要靠接单挣钱呀,而且还不是每个时间段都可以轻松登入APP接到订单。所以说,在荷兰想要当外卖小哥也不容易,你还要计算在外卖小哥圈上班高峰期的时候,自己能不能顺利接到订单

Lieman: “Op sommige tijden valt ermeer geld te verdienen per klus. Er worden ook berichten verstuurd als hetregent of extra druk is.” En er is wat hij de Netflix-truc noemt: voordatde rit is afgelopen, krijgen Uber-chauffeurs de volgende alweer aangeboden.

他接着补充道:“不过有的时候接下某些订单会赚到更多钱,尤其是下雨天或是额外忙碌的时候。Lieman将这称之为Netflix“诡计”: 当外卖小哥还没有完成第一单交易,第二单的短信就来了。

看来想要赚到钱真心不容易呢,不仅要有能在荷兰的大风雨天骑车自由穿行的能力,还需要在外卖点餐的高峰期时,自己正好有时间可以去接单送外卖…不过,这样一单接着一单,不知道要送到什么时候才能回家吃饭

Toen Lieman begon bij Deliveroo was hij nogin vaste dienst. Maar in het voorjaar van 2017 besloot de bezorgservice alleennog met zzp’ers te werken.

在Lieman为Deliveroo兼职送外卖的那段时间,其实他自己还有一份固定的工作。但是从2017开始,外卖平台转向只与自雇人士合作了。

看到这里,小爱酱似乎听到了大家发家致富梦想破灭的声音。看来以后想要兼职送外卖是不可能了,只剩下辞职再申请自雇这一条路了。

◆ ◆ ◆  ◆ ◆

看完这位荷兰外卖小哥的自述

小爱酱觉得

无论在哪里

做外卖小哥挣钱

真心不容易啊


Sunway荷兰语学校是由荷兰政府认证并且是荷兰监管机构CRKBO的注册学校。学校拥有近20位教学经验丰富的专业荷兰语老师,他们或取得了NT2 Docent的教师资质或取得了ONA Begeleider的教学资质。我们的校区分布在荷兰四大主要城市:海牙、鹿特丹、乌特勒支和阿姆斯特丹,更开设网络课程,让荷兰语学习没有距离!

学校成立至今已有超过1500位学员在Sunway展开了他们的荷兰语学习之旅,我们希望大家能够用自己的母语学习荷兰语,Sunway荷兰语让你的荷兰语学习更容易!

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名