荷兰布雷达和中国扬州姐妹城市十周年,互赠大礼

0

据荷兰地方媒体bndestem报道,荷兰布雷达(Breda)从姐妹城市中国扬州得到一座中国馆,以庆祝中荷两个城市缔结姐妹城市十周年。

布雷达的中国馆是扬州的礼物,现在还不知道展馆在哪里。同时,布雷达也向扬州捐赠一个水上儿童游乐场。

布雷达市政府已宣布了这一点。根据荷兰市政府的新闻稿,布雷达市政府与社会合作伙伴、科研机构和企业公司一起去扬州已有十年了。同样,中国人也经常来到布雷达,目的是“互相学习,为当地企业家打开大门”。

布拉班特省代表团

目前,布雷达作为荷兰布拉班特省(Brabant)代表团的一员,正在中国访问,市长保罗·德普拉(Paul Depla)和副市长保罗·德·比尔(Paulde Beer)都是代表团中的一员,因为该省与江苏(扬州所在的省)有友好合作关系。

在访问中国期间,一个名为“mixing/Memory”(光影相照十年情)的展览在扬州开幕,这两个城市与Breda Photo共同组织了这次展览。来自Breda Photo人才计划的五位摄影师在那里展示了他们的作品。

自2007年以来的联系

这也是两城市缔结姐妹城市关系十周年的庆祝。但是,布雷达与扬州之间的实际关系要早两年:2007年,时任市长的彼得·范德·韦尔登(Peter van der Velden)首次前往中国,目前尚不清楚两城市官方接触的程度。在维基百科(Wikipedia)Breda和Yangzou的页面上,在“友好城市”的标题下有彼此不同的答案,荷兰市政府发言人无法解释这一点。

中国旅行费用

目前尚不清楚这次中国之行将花费多少。今年年初,布雷达社会党SP询问了有关市政府旅行费用的问题,三年来,市长和副市长办公室出国超过20次,费用总计为81000欧元。这些费用中有一半以上花在了最近的两次中国旅行上。

在国际舞台发挥更大的影响

市长保罗·德普拉(Paul Depla)在新闻稿中提到了访问中国的重要性:“我们认为重要的是,必须出现在国际舞台上,将布雷达定位在国际舞台。在这个舞台,中国变得越来越重要,这将促使企业公司和游客前来布雷达,获得更多的经济机会。”

德普拉还指出,布雷达和扬州都是历史名城, “因此,我们会分享有关如何最好地保存一座历史名城的知识;双方还就经济和城市发展、改善水质、污水处理和气候问题交换了意见。”

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名