“让中荷友谊变得具体可感”,荷兰又将出现一座中国凉亭

0

在荷兰,已经有不少中国风格的建筑物,如鹿特丹的丹华亭、阿姆斯特丹的荷华寺以及北部Haren和南部Venlo的中国庭院,这些建筑,有的是当地华人筹款建起来的,有的则是中国政府赠送的。如今,在荷兰布拉邦特省的布雷达(Breda),又将出现一座地道的中式凉亭,这是江苏省扬州市赠送给布雷达市的礼物,是两市庆祝缔结姐妹城市关系十周年的友好表示。

布雷达地方媒体发表Hanneke Marcelis的署名报道,称置放凉亭的位置由当地居民选择和决定。

文章说,2019年是布雷达市和中国扬州市庆祝了建立姐妹城市关系十周年,扬州向布雷达市赠送了一座“扬州四望亭”(Yangzhou all directions paviljoen)的仿古建筑,而当地居民可以决定其在布雷达的确切位置。

市政当局希望与居民一起选择最佳位置,提供了四个可能安放亭子的地方,由居民投票,作出选择,到2020年2月2日为止,亭子将在2020年内安放在得票最多的地方。

这四个地方分别是Willem Merxtuin、Valkenberg Noord、Valkenberg Zuid Wilheminapark等公园。居民可以通过www.planbreda.nl进行投票。

布雷达副市长 Boaz Adank说:“作为一个城市,我们对与扬州保持长时间的友好城市关系感到满意。这为我们提供了知识,为我们的企业家敞开大门。随着中国亭子的落地,荷兰与中国的关系在布雷达变得真正可感可见。这个亭子适合每个人,值得在我们其中的一个公园找到一个美好的地方,落地生根。”

扬州的四望亭始建于南宋,明代重建,是扬州的文物建筑,现在得到很好的保护。

仿制的四望亭由12根柱子组成,两层的屋顶,上屋顶有四个立面,下屋顶有八个斗拱,这就是为什么这个亭子被称为“四望”的原因。该亭曾多次代表扬州参加各种园艺建筑比赛,并获得奖项。

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名