一场关于一家咖啡馆里价值数万欧元的《夜巡》官司

0

荷兰Dalfsen有一位画家Jan van der Horst,终生迷恋于复制名作,其中最为有名的是伦勃朗的《夜巡》,跟原作一样大小,甚至比现在国家博物馆的原作尺寸还大一些,因为原作被切掉了一小部分。这幅临摹的作品一直悬挂在Dalfsen的酒吧Expo Madrid中。但是,为了这幅画作,酒吧和画家的遗孀打起了官司,历时数年,从地方法院打到高院。上星期,吕伐登高等法院在上诉裁决中决定,这家酒吧无须将这幅画作归还给画家的遗孀。

画家Jan van der Horst是这家酒吧的邻居,当年,为了临摹《夜巡》,他在巨大的画布上工作了五年多,并于1990年交付。

正如他们在接受媒体Reformatorisch Dagblad采访时所说,他得到了他的妻子Marjolein Wentzel的大力支持。 “我通过研究约五十本关于伦勃朗和他的《夜巡》的书,帮助丈夫。”Marjolein Wentze在1993年告诉该报。

她说,她也是让他画出著名的《夜巡》想法的人,因为她说过他虽然画过很多东西,但还“远不是伦勃朗”。

特殊空间

Van der Horst这幅临摹作品自1992年以来一直挂在Dalfsen的酒吧一个特殊的房间中。由于画作太大,因此酒吧主人Geissler家族特别为这建造了一个大房间。

Van der Hors在2014年去世,以后,其遗孀就要求归还画作。

根据她的说法,丈夫把画作留给了她,而酒吧方面则认为,她已经在2001年写下了契约,将画作出售给酒吧,而酒吧已经支付了商定的价格。在1996至2006年期间,他们一共向Van der Hors和他的妻子支付了超过43000欧元。

共同版权

2016年,地方法院法官判定该销售在法律上有效,画作可以留在Geissler家族。但在最近的上诉中,遗孀根据“共同版权”的理由提出上诉,在她看来,这幅画是在她的帮助下完成的,其中一些画面细节是根据她的意见改动了原作的。

但高等法院认为,无法确定Wentzel所提及的细节,是否影响了Van der Horst的再创作。

因此,这幅《夜巡》仍留在酒吧,但是Van der Hors的另外20件作品就归还给遗孀。

酒吧拥有者之一的Linda Geissler松了一口气。 “就我们本身而言,我们期待这样的结果,因为我们已经履行了购买协议。不过,如果官司赢了,总是很激动的。”

Linda Geissler不能说出每年有多少人来看这幅复制的伦勃朗《夜巡》。 “但是有定期的巴士站停在门口,来看《夜巡》的有荷兰人也有外国游客。我们这里不像在国家博物馆那样拥挤,人们可以静静地坐在这里,看着画作,继续从视频中获得有关画作的解释。“她说。(黄锦鸿编译)

分享:

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名