荷兰人的锦鲤玩出新高度,中国买家推高锦鲤价格

0

今天,荷兰媒体RTL新闻部文章的题目是:Dure hobby: Chinese interessedrijft prijs koi op met duizenden euro’s(昂贵的爱好:中国人的兴趣推高了锦鲤的价格达数千欧元),报道了本周末在荷兰举行的第27届锦鲤展销会。

文章说,锦鲤,也被称为“池塘的中皇帝,人们愿意为此付出大笔钱。锦鲤,原称为日本鲤鱼,但是锦鲤是更为人所知的名字。这个周末,是第27届荷兰锦鲤展销会(Holland Koi Show)举行的日子,爱好者和商人聚集在一起。

“锦鲤是我的渴求、我的生命”

当记者打电话给Tjaard van Balen时,他正在他的公司KoiKichi World捕捉他的锦鲤。“锦鲤是我的渴求和生命”,他讲述了从一项爱好导致他在Ridderkerk建立一家锦鲤公司Koi Kichi World的过程。

他对养鱼的爱好始于20年前,最初是养金鱼,到了某一个时刻,他爱上了日本锦鲤,说:“当我获得足够的关于锦鲤的知识时,我就建造了一个饲养锦鲤的池塘。”

荷兰的锦鲤展

本周末,他再次参加荷兰最大的锦鲤展,时间为8月16日至8月18日(今天至后天),每年在荷兰林堡Arcen的城堡花园(Kasteeltuinen )由Nishikigoi协会(全称Nishikigoi Verening Nederland,简称NVN)举办。NVN是荷兰两个锦鲤协会之一,另一个叫Koi 2000。去年有超过13500名参观者参加了NVN的锦鲤展,今年该协会希望有15000名参观者。

就访客人数而言,荷兰的这个锦鲤展位居世界前列。最重要的部分是比赛,来自日本、澳大利亚、南非、瑞典、德国和比利时的评委会成员,将决定哪条锦鲤将成为冠军,即所谓的“大冠军”。

昂贵的爱好

锦鲤可以活到60岁,因此可以成为你一生的宠物。

一位交易商称,一种常见的误解是锦鲤鱼的价格。根据在Nijverdal经营了Koicentrum Van Keulen 15年的Jeroen van Keulen的说法,他曾凭锦鲤赢得了几个奖项,他的锦鲤价值很高,不过,一切“取决于养殖者对幼鱼未来的预测。”

他说,每条鱼在颜色、花纹、大小和体型等方面都可以发挥到极点。如果预测很高,价格可能会很高。“一条可能长到90厘米的锦鲤,但在30厘米的时候颜色方面已达到其高峰,那么它就不再有价值了。”但是,也有一些锦鲤,价值数千欧元一条。

Van Keulen以每条6欧元之间的价格出售锦鲤,幼小的锦鲤并不昂贵。

而Van Balen说,那些具有让人发疯的美丽图案的高价锦鲤不会很快卖出,有各种价格范围的锦鲤,所以饲养是每个人都负担得起的,但的确也有很昂贵的锦鲤。

关于锦鲤商店的数目,目前在荷兰没有确切的数字。Van Balen估计大型锦鲤店的数量在30家左右,还有200家小型商店也在销售锦鲤。一般爱好者平均每年只买几条鱼,他说,他每年都会卖出几千条锦鲤。

“那些花费5万欧元购买锦鲤的人都是狂热的爱好者,但一般爱好者每年只花300欧元左右,购买锦鲤。”

当然,除了买鱼,还有鱼饲料和保持鱼池清洁的费用。

中国人的购买欲

由于锦鲤在亚洲日益普及,价格不断上涨。

据Van Balen的说法,中国人现在养了更多的锦鲤,而在台湾和印度尼西亚,超级富豪也想要锦鲤。他说,这使得欧洲得到优良品种的锦鲤变得更加困难。

Van Balen没有确切的数字,但据他说,与十年前相比,高价位的锦鲤市场的价格翻了一番。“不过,由于日本的通货膨胀,中价位及以下的锦鲤价格几乎没有上涨。”

在高价位部分,由于中国人的影响,价格上涨。“在日本的拍卖会上,中国人买鱼导致价格上涨。这已成为一个主要问题,因此出众的锦鲤的价格会更高。”他说。

此外,在亚洲为锦鲤支付的金钱远远高于荷兰,因为锦鲤在那里更受欢迎。“我看到的最疯狂的交易金额在去年,一条锦鲤,当转换为欧元时,不含增值税要160万欧元。”他说。

Van Balen解释说:“这是在日本销售的最昂贵的鱼。在全日本锦鲤展上赢得了一等奖,大冠军,这是世界上最重要的锦鲤展。”

锦鲤养殖的艰辛

Van Balen说:“一条优秀的锦鲤是很特别的,你可以在锦鲤展中看得到。虽然2000欧元是一笔很大的钱,但如果你知道一个饲养员有多少工作,这2000欧元就不是金钱。这样的锦鲤长成平均需要5到8年。这就像艺术品,每个人都可以往画布上涂颜料,但画成一幅‘守夜人’并不是人人做得到的。”(黄锦鸿编译)

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名