“省城大老倌来荷兰了!”侨胞奔走相告一票难求,演出完满成功

0

12月16日下午,前往法国参加庆祝中国粤剧成功申遗10周年交流活动的广东省粤剧代表团一行30人,也来到荷兰,在荷兰鹿特丹南广场剧场(Theater Zuidplein)举办了活动,展出了粤剧主题画展,并演出了一台精彩的名为《粤韵飘香》的粤剧折子戏经典精华,当地侨胞近600人,坐满了剧场的两层。

参加演出的,有当代著名的粤剧名家倪惠英和崔玉梅、吴非凡等中国戏剧梅花奖得主。“倪惠英来荷兰演出了!”当日前通过微信群和在社交媒体上公布这一消息后,群情雀跃。能在异国他乡,一睹粤剧大老倌的风采,机会难得。临近演出,还有华人在剧场门口询问:还有票吗?

观看演出的,大部分是粤籍乡亲,也有能说粤语懂粤语的浙江籍和其他省籍同胞。一些外国朋友坐在前排,一名来自比利时的外籍票友兴致勃勃,不时拿起照相机,捕捉精彩镜头。

中国驻荷大使馆文化处主任赵旭,也特别前来观看画展和演出,观看了全场并与演员合照。

开场前,在广东省粤剧代表团团长袁定新和广州画院副院长孙戈及荷兰侨社代表陪同下,赵旭欣赏了在剧场举办的粤剧主题画展,这是广东省一批知名画家以粤剧为主题的艺术创作。

演出开始,袁定新、赵旭,和这次荷兰演出活动的主要筹备组织者和赞助支持者、荷兰中国商务文化教育促进会的会长暨欧洲荷兰侨界妇女联盟会长熊国秀,先后致辞。

熊国秀感谢多个社团的鼎力支持和义工们台前幕后的付出。

近三个小时的演出,高潮迭起,观众席上,时而凝神静听,时而掌声爆发,偶尔有轻轻的和唱,显示了观众对粤剧文化的谙熟和修养。

在天幕上,配上唱词字幕,让所有的观众更能理解唱段和剧情。

这天演出的剧目包括《岳飞与杨再兴》、《梦会太湖》、《贵妃醉酒》、《思凡》、《斩经堂》、《白龙关》、《牡丹亭》之《游园惊梦》。

吴浩剑和梁文超的《岳飞与杨再兴》

崔玉梅和陈振江的《梦会太湖》

倪惠英、吴浩剑和卢文斌的《贵妃醉酒》

肖婉亭的《思凡》

崔玉梅和梁文超的《斩经堂》

卢文斌的《白龙关》

倪惠英和陈振江的《游园惊梦》

期间,由乐师演奏了脍炙人口的广东音乐经典之作《娱乐升平》和《双星很》。

《斩经堂》一折,把护汉的吴汉要杀妻王兰英(王莽之女)的心理变化,刻画得淋漓尽致。

倪惠英的粤剧艺术,炉火纯青,她演出的《贵妃醉酒》和《游园惊梦》,剧中人物的一举手一投足,一怨一艾、一痴一嗔、一颦一笑,表情恰到好处,温婉而细腻的唱腔,也显示了其深厚的功力。

最后,演员齐唱《红豆相思》:“红豆生南国,春来发几支,愿君多采摘,此物最相思”,台下热烈唱和。

中国的粤剧,源远流长,流行于粤港澳和东南亚等地,在海外华人社区,也有众多的知音,至今在国内和海外,甚至在荷兰,仍有很多华人的私伙局,久盛不衰。

2009年,粤港澳三地共同努力、联合申报,粤剧被联合国教科文组织批准列入“人类非物质文化遗产代表作名录”,至今整整10年。10年前粤剧的“申遗”成功,标志着粤剧发展正式进入遗产保护的时代。

广东粤剧的保护和传承工作,一直得到了很好的执行。2016年,在广州西关建起了一座粤剧艺术博物馆。2018年10月24日,习近平总书记到广州考察,参观了广州粤剧艺术博物馆,提出要“把粤剧传承好发扬好”,给粤剧界人士莫大的鼓舞。

倪惠英是当代粤剧界的领军人物,她不止一次来到荷兰,2015年就率领超半百的粤剧艺术家来荷,得到熊国秀的接待。

她除了演出之外,还担负了粤剧艺术的传承工作,主持了《粤剧表演艺术大全》编纂工作,担任主编。这个项目于2017年6月启动。 这是在中共广州市委、广州市政府重视和支持下,由广州市宣传、文化部门和粤港澳粤剧界携手合作的一项具有保护、传承和弘扬优秀传统艺术之深远意义的重大文化工程。经过两年多的努力,该项目取得了很大成绩,刚刚过去的11月23日,举行了《大全》“做打卷”的首发式。在编委会设置的全书五大卷中,“做打卷”已出版,其余四卷(唱念卷、锣鼓器乐卷、排场剧目卷、化妆服具卷)也将陆续出版。

倪惠英在新闻发布会上(网络照片)

12月16日,倪惠英亲自赠送了《粤剧表演艺术大全》“做打卷”给中国驻荷大使馆文化处主任赵旭和荷兰中国商务文化教育促进会的会长熊国秀。

熊国秀告诉记者说,这次广东省粤剧代表团来荷登台演出,是额外的任务,预算不足,时间急任务紧。她和倪惠英是好朋友,11月初,双方通过微信频频联系,最终敲定,由荷兰中国商务文化教育促进会发出邀请,让代表团来荷登上大舞台,演出一场,在圣诞新年来临之际,让荷兰的粤剧迷饱饱耳福和眼福,让中国传统文化得到传扬。熊国秀马上联系演出场地,在时间紧的情况下,在荷兰联系剧场并不容易,通常要提早半年甚至一年。经过努力,终于在最后一刻得到落实,熊国秀付出了许多努力,也得到了很多义务工作者的支持,她也马上到广州参加广东省政府邀请的重要会议。在广州,两人进一步面谈落实,敲定细节。

熊国秀说,这次在演出现场,看到了很多多年不见的朋友,都来看倪惠英表演,这在中国广州也不是经常有的机会,能为大家服务,她感到很开心。

倪惠英说,这次荷兰演出的成功,国秀的确付出了很多,我很感谢她。

大使馆文化处主任赵旭在致辞中,代表中国大使馆和徐宏大使,对欧洲荷兰侨界妇女联盟、荷兰中国商务文化教育促进会和熊国秀为传承中华文化和侨胞服务所做的工作表示感谢。

这次荷兰演出活动的主办单位是广东省文化和旅游厅、广东省文联,承办单位和协办单位是广州市的一些机构团体,而荷兰方面的邀请单位是荷兰中国商务文化教育促进会,支持单位是全荷华人社团联合会和荷兰粤铃曲艺社,承接单位是欧洲荷兰侨界妇女联盟和荷兰中国商务文化教育促进会。

荷兰的侨团还给演员们赠送了圣诞礼物。

活动在完美祥和的气氛中落下帷幕。(图/文 黄锦鸿)

(致谢现场赞助:荷兰松柏总会汪永全会长赞助500欧元,叶胜强200欧元。为此次活动辛勤付出的:王莉君、杨杰敏、凌锦梅、池飞、叶蕙芝、池爱芳、邓润琼、叶胜强、祁雪、钟玉娣、唐先生、张鹏来夫妇等。)

留下一个答复

请输入您的评论!
请输入您的姓名